Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Numéro d'entreprise - Renseignements sur le compte de la TPS/TVH CA
anglais
Business Number - GST/HST Account Information CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de gestion de l'information du portefeuille des Anciens Combattants CA
anglais
Veterans Affairs Information Management Plan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructures matérielles · infrastructures lourdes
anglais
hard infrastructure · physical infrastructure
espagnol
infraestructura física

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion du travail et réaménagement des effectifs
anglais
Management of Work and Work Force Adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de la vérificatrice générale du Canada à la Chambre des communes. Message de la vérificatrice générale du Canada : points saillants
anglais
Report of the Auditor General to the House of Commons. A message from the Auditor General of Canada: main points

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de planification de la retraite
anglais
retirement planning program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture de politique
anglais
policy architecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'évaluation · rapport d'appréciation · rapport d'appréciation d'un employé
anglais
appraisal report · evaluation report of an employee · employee evaluation report · appraisal system form · evaluation rating report
espagnol
informe de evaluación del rendimiento · informe de evaluación del desempeño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif · liste de prix · barème de prix
anglais
price list
espagnol
tarifa · lista de precios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des préférences révélées
anglais
revealed preference method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de retenue
anglais
red circle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien d'appareils frigorifiques
anglais
refrigerating engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent temporaire
anglais
seasonal officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmeur Ada · programmeuse Ada
anglais
Ada programmer
espagnol
programador de Ada · programadora de Ada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de l'échographie
anglais
ultrasonographer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prêts et subventions de perfectionnement - Questions touchant l'utilisation des fonds remboursés
anglais
Skills Loans and Grants - Issues Concerning the Use of Repaid Funds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléressources
anglais
tele-learning resources
espagnol
recursos de aprendizaje a distancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bloc-note - Sous-ministre, Sous-receveur général du Canada 5 1/2" x 8 1/2" (anglais premier) CA
anglais
Note Pad - Deputy Minister, Deputy Receiver General for Canada 5 1/2" x 8 1/2" (english first) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dirigeant principal des résultats et de l'exécution · dirigeante principale des résultats et de l'exécution · dirigeant principal des résultats · dirigeante principale des résultats
anglais
chief results and delivery officer · chief delivery officer · CRDO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon de base
anglais
basic sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérations de la technologie de l'information
anglais
information technology operations · IT operations
espagnol
operaciones de tecnología de la información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fragmentation de la gouvernance
anglais
fragmentation of governance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d’étape hebdomadaire · rapport provisoire hebdomadaire
anglais
weekly progress report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de relève
anglais
succession plan
espagnol
plan de sucesión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecte de systèmes · architecte système
anglais
systems architect

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data