Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
bœuf préadulte · bœuf pré-adulte déconseillé
anglais
pre-adult bullock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon couvert de l'orge
anglais
covered smut of barley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navet blanc à collet violet
anglais
purple top turnip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rajeunissement des pâturages · renouvellement des pâturages
anglais
pasture rejuvenation · pasture renewal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme ontarien de paiements de transition au titre de l'évaluation des stocks
anglais
Ontario Inventory Transition Payment Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthylhydrogénoarsonate de sodium · Ansar · Bueno · sel de sodium de l'acide méthylarsénique · sel de monosodium de l'acide méthylarsonique · méthanearsonate acide de monosodium · métharsonate acide de monosodium · méthane arsonate monosodique · acide méthanearsonique monosodique · méthylarsonate de monosodium · méthanearsonate de sodium · méthanearsonate acide de sodium · monosodium méthanearsonate déconseillé
anglais
sodium hydrogen methylarsonate · Ansar · Bueno · methylarsenic acid sodium salt · methylarsonic acid monosodium salt · monosodium acid methanearsonate · monosodium acid metharsonate · monosodium methanearsonate · monosodium methanearsonic acid · monosodium methylarsonate · Phyban · sodium acid methanearsonate · sodium methanearsonate · methanearsonic acid monosodium salt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphate de diméthyle et de trichloro-3,5,6 pyridyle-2 · fospirate
anglais
dimethyl 3,5,6-trichloro-2-pyridyl phosphate · fospirate
espagnol
fospirato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mirabelle
anglais
mirabelle plum · mirabelle
espagnol
ciruela mirabel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attelle
anglais
hame
espagnol
horcate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grade sec
anglais
straight grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouton du sud-ouest d'Afrique
anglais
lamb South-West African

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord pour la création d'un Institut latino-américain permanent de recherche et de formation professionnelle forestière sous les auspices de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture
anglais
Agreement for the Establishment of a Latin American Forest Research and Training Institute under the auspices of the Food and Agriculture Organization of the United Nations
espagnol
Acuerdo para el establecimiento de un instituto latinoamericano de investigación y capacitación forestal bajo los auspicios de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indonesian Aquatic Sciences Fisheries Information System · INFIS abrév.
anglais
Indonesian Aquatic Sciences Fisheries Information System · INFIS abrév.
espagnol
Sistema Indonesio de Información sobre las Ciencias Acuáticas y la Pesca · INFIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon en colis
anglais
package sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet pilote -- Autres conditions d'importation pour le transit ferroviaire de grain des États du Minnesota, du Montana et du Dakota du Nord par le Canada CA
anglais
Pilot Project - Alternative Import Requirements for In-Transit Rail Movement of Grain from the States of Minnesota, Montana and North Dakota through Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère polygénique
anglais
polygenic character
espagnol
carácter poligénico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchage comptable · séchage sur papier · séchage fictif
anglais
pencil drying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Printazol 75
anglais
Printazol 75™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plant issu de boutures
anglais
plant grown from cuttings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère de l'Agriculture CA · Agriculture CA
anglais
Department of Agriculture CA · Agriculture CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grignon d'olive · grignon
anglais
olive husk · olive-cake · olive cake
espagnol
orujo de aceituna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain dégermé
anglais
degermed kernel · DGM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pesticide systémique
anglais
systemic pesticide
espagnol
plaguicida sistémico · pesticida sistémico déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme tripartite national de stabilisation · PTNS abrév.
anglais
National Tripartite Stabilization Plan · NTSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data