Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
conservation des sols en pente
anglais
slopeland soil conservation
espagnol
conservación de suelos de laderas · conservación de suelos en declive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination d'Agriculture Canada pour la protection des animaux · CCACPA abrév.
anglais
Agriculture Canada Animal Welfare Coordinating Committee · ACAWCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre
anglais
tree
espagnol
árbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hanneton
anglais
June beetle · June bug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
café au lait
anglais
café au lait

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractérisation du sol
anglais
soil characterization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silos annexes
anglais
attached storages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porosité du sol
anglais
soil porosity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thé de compost
anglais
compost tea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile d'olive
anglais
olive oil
espagnol
aceite de oliva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture alvéolaire
anglais
pocket rot · white pocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Association canadienne du commerce des semences · ACCS abrév.
anglais
Canadian Seed Trade Association · CSTA abrév.
espagnol
Asociación Canadiense de Comercio de Semillas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette d'oreille imprégnée d'insecticide · plaquette insecticide d'oreille · plaquette auriculaire insecticide
anglais
insecticide-impregnated ear tag · insecticide ear tag · fly tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entre-deux · entre-cuisses · face interne des cuisses
anglais
twist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recoupette
anglais
wheat pollard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet goutte à goutte
anglais
dewdrop valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
féculerie
anglais
potato starch manufactory · potato starch factory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génétique et amélioration des plantes
anglais
genetics and plant breeding
espagnol
genética y mejora vegetal · genética y mejoramiento vegetal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions phytoclimatiques
anglais
crop climate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de divergent
anglais
core top

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire un labour superficiel · faire un labour léger
anglais
skim the ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement maternel inadéquat
anglais
mis-mothering · mismothering · inadequate maternal behaviour · abnormal maternal behavior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en tégument
anglais
seed coat content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jet éventail
anglais
wide-angled nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data