Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
abattage sélectif
anglais
cattle cull · selective slaughter · selective cull
espagnol
sacrificio selectivo · eliminación selectiva · matanza selectiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la diversification de l'industrie du bétail CA
anglais
The Livestock Industry Diversification Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dents basibranchiales
anglais
basibranchial teeth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie respiratoire chronique · mycoplasmose respiratoire chronique · mycoplasmose aviaire · mycoplasmose respiratoire aviaire · MRC,M.R.C. abrév.
anglais
chronic respiratory disease · CRD abrév.
espagnol
enfermedad respiratoria crónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'analyse du développement agricole et économique
anglais
Agriculture and Economic Development Analysis Division
espagnol
Dirección de Análisis del Desarrollo Económico y la Agricultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation monovalente
anglais
single purpose land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diméthipin
anglais
dimethipin · 2,3-dihydro-5,6-dimethyl-1,4-dithiine 1,1,4,4-tetraoxide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeté du gluten · force du gluten
anglais
gluten strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai à grande échelle · essai en grande surface
anglais
large-scale field trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élagage des rejets
anglais
shoot pruning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée de piston · butée pour le piston
anglais
plunger stop dog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paille de seigle
anglais
rye straw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chipman Gammasan Drill Box Seed Treatment
anglais
Chipman Gammasan Drill Box Seed Treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensileuse souffleuse
anglais
blower · ensilage blower
espagnol
ensiladora de forraje picado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
belle face
anglais
white face · bald face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des agronomes de l'Ontario
anglais
Ontario Institute of Professional Agriculturists

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région de reconversion
anglais
adjustment area · conversion area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'infiltration
anglais
infiltration capacity
espagnol
capacidad de infiltración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourche à ensilage
anglais
ensilage fork
espagnol
horquilla para ensilaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nutriment circulant
anglais
circulating nutrient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur d'application · largeur de pulvérisation · surface balayée · largeur traitée · largeur de la bande traitée
anglais
swath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Poland China
anglais
Poland China · Poland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quadrat
anglais
quadrat
espagnol
cuadrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte antiparasitaire · lutte contre les organismes nuisibles
anglais
pest control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de l'agrogéomatique
anglais
Agri-Geomatics Services · AGS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data