Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

48,169 notions

français
mesure corrective
anglais
corrective action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille moyenne
anglais
body leaf · cotter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croît
anglais
natural increase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide naphtyloxy-acétique · acide naphtyloxy-2 acétique
anglais
naphthyloxyacetic acid · (2-naphthyloxy)acetic acid · (2-naphthalenyloxy)acetic acid · naphthoxyacetic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trèfle rouge à deux coupes
anglais
double cut red clover · double cut clover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur à corbeilles réversibles
anglais
extractor reversing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paillage de chaume · paillage d'éteule
anglais
stubble mulching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois de cœur traumatique
anglais
traumatic heartwood · wound heartwood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou-sourcilier · foramen suborbital
anglais
suborbital foramen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insecticide de sol
anglais
soil-applied insecticide
espagnol
insecticida de suelos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du Codex sur les résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments
anglais
Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Food

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheptel bovin
anglais
cattle inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
henequen · fibre de henequen
anglais
henequen · henequen fibre
espagnol
henequén · henequén de Cuba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide (2,4-dichlorophénoxy)acétique · 2,4-D abrév. · acide 2,4-dichlorophénoxyacétique déconseillé · acide (dichloro-2,4 phénoxy) acétique déconseillé
anglais
(2,4-dichlorophenoxy)acetic acid · 2,4-D abrév. · 2,4-dichlorophenoxyacetic acid déconseillé · 2,4-dichlorophenoxy acetic acid déconseillé
espagnol
2,4-D

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attractif · substance attractive
anglais
attractant · lure
espagnol
atrayente · cebo químico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration en pourcentage
anglais
percent concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire de l'ONU sur les applications de la télédétection dans les domaines de l'agriculture, de la sylviculture, de l'occupation du sol et des ressources en eau à l'intention des États membres des régions de la CESAP et de la CEAO
anglais
United Nations Training Seminar on Remote Sensing Applications in the Area of Agriculture, Forestry, Land Use and Water Resources for the Benefit of Member States in the ESCAP and ECWA Regions
espagnol
Seminario de las Naciones Unidas de capacitación en aplicaciones de la teleobservación a la esfera de la agricultura, la silvicultura, el uso de la tierra y los recursos hídricos para los Estados Miembros de las regiones de la CESPAP y la CEPAO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Confédération européenne de l'agriculture · CEA abrév. · Confédération Internationale de l'Agriculture déconseillé · Commission Internationale de l'Agriculture déconseillé
anglais
Confederation of European Agriculture · CEA abrév. · International Confederation of Agriculture déconseillé · International Commission of Agriculture déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Action Committee on the Rural Economy CA · Comité d'action sur l'économie agricole · ACRE abrév. CA
anglais
Action Committee on the Rural Economy CA · ACRE abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de jeûne
anglais
starvation test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patte préhensile · patte chéliforme
anglais
chelipede

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
truite-portion
anglais
portion-size trout · portion size trout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-timon · bracelet de brancard
anglais
shaft tug · shaft carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contingent de livraison
anglais
delivery quota
espagnol
contingente de entrega

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data