Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

48,169 notions

français
Groupe de travail fédéral-provincial sur le développement agricole CA
anglais
Federal-Provincial Working Group on Agricultural Development CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur pour la réglementation de la viande de volaille CA
anglais
Poultry Meat Regulatory Steering Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon remanié
anglais
reworked sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée moyenne de la saison de croissance
anglais
average growing season
espagnol
duración promedio de la temporada de crecimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lek · arène de reproduction · arène
anglais
lek · breeding territory · arena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité fédéral-provincial-territorial des SMA sur les questions forestières internationales
anglais
Federal-Provincial-Territorial ADM's Committee on International Forest Issues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache de blessure
anglais
wound stain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dictionnaire multilingue du cheval CA
anglais
Multilingual Dictionary of the Horse CA
espagnol
Diccionario multilingüe del caballo CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de surveillance des organismes nuisibles des Prairies CA
anglais
Prairie Pest Monitoring Network CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enlèvement de la trachée, de l'œsophage et du jabot
anglais
cropping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière de protection
anglais
barrier zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplement de succession normale
anglais
successional stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lasso avec bout de la boucle en cuir
anglais
leather burner lariat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laine de nématodes
anglais
nema wool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus des taches bronzées · virus des taches de bronze
anglais
spotted wilt virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural · CMRADR abrév. INT
anglais
World Conference on Agrarian Reform and Rural Development · WCARRD abrév. INT
espagnol
Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural INT · CMRADR abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désherbage · lutte contre les plantes adventices · lutte contre les mauvaises herbes · répression des mauvaises herbes déconseillé
anglais
weed control
espagnol
eliminación de malas hierbas · limpieza de malas hierbas · lucha contra las malas hierbas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hygiène des animaux
anglais
Animal Health

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'étude des interactions microorganismes-végétaux
anglais
Plant Microbe Interactions Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage flottante
anglais
floating cage
espagnol
jaula marina flotante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tumeur du collet du cerisier
anglais
crown gall of cherry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nairobi Consultation
anglais
Nairobi Consultation
espagnol
Nairobi Consultation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
description du combustible
anglais
fuel description

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data