Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
bichon havanais · havanais
anglais
Havanese

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évent de décompression
anglais
explosion vent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcelle d'exclusion de pâturage
anglais
grazing exclosure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé de mouture · blé de meunerie
anglais
milling wheat
espagnol
trigo de molienda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sédiment pélitique
anglais
pelitic sediment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège coloré
anglais
colored trap · coloured trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARAP - Affiche - Avis de réunion biennale régulière à l'intention des clients des pâturages communautaires
anglais
PFRA -Notice of Regular Biennial Meeting Poster for Community Pasture Patrons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation animale · exploitation des animaux
anglais
animal exploitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
savon métallique
anglais
metallic soap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproduction induite · reproduction provoquée · induction de la reproduction
anglais
induced breeding · induced reproduction
espagnol
reproducción inducida · reproducción forzada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nageoire caudale protocerque · queue protocerque
anglais
protocercal caudal fin · protocercal tail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données agrométéorologiques · données agro-météorologiques · données de météorologie agricole
anglais
agro-meteorological data · agrometeorological data · agrometeorology data · agricultural meteorological data · agro-meteorology data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval de cavalerie
anglais
cavalry horse
espagnol
caballo de ejército

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque concave
anglais
concave blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de production non financier
anglais
noncash input
espagnol
insumo no monetario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lupin doux
anglais
sweet lupine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rodenticide
anglais
rodenticide
espagnol
rodenticida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bactériologiste des sols · bactériologue des sols
anglais
soil bacteriologist
espagnol
bacteriólogo del suelo · bacterióloga del suelo · bacteriólogo de suelos · bacterióloga de suelos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pathologie forestière
anglais
forest pathology
espagnol
patología forestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hêtraie montagnarde
anglais
mountain beech stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaux calcitique
anglais
calcitic lime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graine de soya · amande de soja
anglais
soybean seed
espagnol
grano de soja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon modifié
anglais
modified sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pessière à cladonie
anglais
mossy spruce stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data