Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

70,000 notions

français
petit axe · P.A. abrév.
anglais
minor axis · short axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activités sportives · activités de sport
anglais
sporting activities · sport activities · sports activities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-titreur vocal · sous-titreuse vocale
anglais
respeaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Billet du flambeau olympique canadien
anglais
Canadian Olympic Torch Ticket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement touristique viable · développement touristique durable
anglais
sustainable tourism development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup trop long
anglais
wide shot
espagnol
tiro fuera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaune de baryum
anglais
barium yellow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Musique électronique CA
anglais
Electronic Music CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planchette de pied
anglais
bottom guard · foot board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rythmes des peuples
anglais
peoples rhythms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écosystème naturel
anglais
natural ecosystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Valleyview and District Fish and Game Association CA
anglais
Valleyview and District Fish and Game Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble des émissions
anglais
total programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibrage précis
anglais
standard calibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval de jeu
anglais
pacesetter · pacemaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
belvédère · point de vue
anglais
lookout · viewpoint · scenic point · vista
espagnol
mirador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de musculation
anglais
resistance machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renfort de cheville moulé
anglais
molded ankle support · moulded anatomical ankle support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nature d'une émission
anglais
character of a program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parachute planeur
anglais
glide parachute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coloris unis
anglais
plain dyes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chronomètre à déclenchement automatique
anglais
automatic timing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrassement du bouvillon
anglais
steer wrestling · bulldogging

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data