Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

70,000 notions

français
billet du Dominion du Canada · billet du Dominion
anglais
Dominion of Canada note · Dominion note

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cessez de fumer et restez mince
anglais
Stop Smoking, Stay Trim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération asiatique haltérophile
anglais
Asian Weightlifting Federation · AWF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseil
anglais
pointer · tip
espagnol
consejo · recomendación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordure intérieure
anglais
inner border

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de changement de parcours
anglais
change of course signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fête après la fête
anglais
after-party · afterparty · after party
espagnol
posfiesta · fiesta posterior · fiesta de después

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de pesée
anglais
weighing-in list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Toronto Arts for Youth Association CA
anglais
Toronto Arts for Youth Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinaison de plongée à saturation
anglais
saturation diving suit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chanteur soliste · chanteuse soliste
anglais
vocal soloist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyage à haut rendement
anglais
high yield travel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinier de Decaisne
anglais
Decaisne locust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escalade traditionnelle · escalade en terrain d'aventure · trad
anglais
traditional climbing · trad climbing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état des vents
anglais
wind conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système 3-1-2
anglais
3-1-2 system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saut en position accroupie · flexion de jambes suivie d'un saut
anglais
squat jump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raquette de course
anglais
racing snowshoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préservation
anglais
preservation
espagnol
preservación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démousquetonnage
anglais
unclipping · unsnapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté récepteur · logement côté récepteur
anglais
take-up chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
art de l'animalier
anglais
wildlife art

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data