Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,275 notions

français
Cedar Shake and Shingle Bureau US · CSSB abrév. US · Red Cedar Shingle and Hardsplit Shake Bureau US déconseillé · Hardsplit Red Cedar Shake Association US déconseillé
anglais
Cedar Shake & Shingle Bureau US · CSSB abrév. US · Red Cedar Shingle and Hardsplit Shake Bureau US déconseillé · Hardsplit Red Cedar Shake Association US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hourdir · hourder
anglais
joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microbéton bitumineux · microbéton hydrocarboné · micro-béton bitumineux déconseillé · micro-béton hydrocarboné déconseillé
anglais
sheet asphalt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enduit anti-adhésif
anglais
bond breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche en burley
anglais
burley board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technogénie
anglais
technical engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de reprofilage
anglais
regulating course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auditorium
anglais
auditorium
espagnol
auditorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granito
anglais
terrazzo · Venetian mosaic
espagnol
terrazo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau de décharge sanitaire
anglais
sanitary discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radier d'un souterrain
anglais
bottom slab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goulotte de trop-plein
anglais
overflow hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil triaxial · appareil de compression triaxiale
anglais
triaxial compression machine · triaxial device · triaxial apparatus · triaxial cell machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube Tygon ordinaire
anglais
conventional Tygon tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fondation en blocs de béton
anglais
concrete block foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parquet sans joints · parquet sans joint · sol sans joints · sol sans joint · dallage
anglais
jointless flooring · composition flooring · composition floor · jointless floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception acoustique
anglais
acoustic design · acoustical design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété minière · terrain minier
anglais
mining property · mine property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton à coiffe marquée
anglais
indexed handle button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale d'enrobage
anglais
coating site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adduction tangentielle
anglais
tangential admission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornière de fixation · cornière d'attache
anglais
angle clip · clip angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif mitigeur
anglais
anti-scald shower device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de fluide comprimé
anglais
steam line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail d'étanchéité
anglais
water proofing work

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data