Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

167,379 notions

français
Rapport de vérification pour remboursements de la taxe d'accise sur l'essence et ristournes CA
anglais
Excise Gasoline Tax Refunds and Rebates Audit Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide céréalière accordée à des conditions de faveur
anglais
concessional cereal aid
espagnol
ayuda en cereales en condiciones de favor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortissement négatif
anglais
negative amortization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptoir de vente en commun
anglais
joint sales office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent pour le programme à la Commission économique pour l'Asie occidentale
anglais
Standing Committee for the Programme of the Economic Commission for Western Asia
espagnol
Comité Permanente del Programa de la Comisión Económica para Asia Occidental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mise à jour de la carte d'achat
anglais
Application Card Maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de contrôle phytosanitaire
anglais
quarantine procedure (1)
espagnol
procedimiento de control fitosanitario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société immobilière
anglais
real estate company · housing company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte formation de capital intérieur
anglais
domestic capital formation account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafonnement des indemnités non imposables
anglais
capping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consentir la protection
anglais
extend insurance protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection négative
anglais
negative protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construit à l'étranger
anglais
foreign built

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération des caisses populaires Desjardins de Lanaudière CA
anglais
Fédération des caisses populaires Desjardins de Lanaudière CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
IMPÔTNET CA
anglais
NETFILE CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinaison de technologies · combinaison technologique · dosage technologique · ensemble de technologies · éventail des technologies · gamme des techniques · techniques employées
anglais
technology mix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Partenariats pour l’innovation dans le développement · Direction générale du partenariat canadien déconseillé
anglais
Partnerships for Development Innovation · Partnerships With Canadians Branch déconseillé
espagnol
Dirección General de Asociaciones para la Innovación en el Desarrollo · Dirección General de Cooperación Canadiense déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix pour services de particuliers rendus hors de l'usine
anglais
prices for out of plant services of individuals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes inc. · Association canadienne des compagnies d'assurance vie déconseillé · Association canadienne des assureurs - accident et maladie déconseillé
anglais
Canadian Life and Health Insurance Association Inc. · CLHIA abrév. CA · Canadian Life Insurance Association déconseillé · Canadian Association of Accident and Sickness Insurers déconseillé · Canadian Life Insurance Officers Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Estevan Real Estate Board CA
anglais
Estevan Real Estate Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consortium indien pour la gestion des comptes publics
anglais
India Consortium for Financial Management of Public Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de 1853 sur la monnaie en circulation dans les provinces du Canada
anglais
Province of Canada Currency Act of 1853

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin assermenté
anglais
medical referee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi générale sur la démographie
anglais
General Demography Law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optimum de Pareto · optimalité de Pareto · optimum économique parétien
anglais
Pareto optimum · Pareto-optimal · Paretian optimality · Pareto optimality · Pareto optimal
espagnol
óptimo de Pareto · óptimo paretiano

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data