Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
frais de subsistance de base
anglais
basic living expense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau du temps consacré aux cas
anglais
case time schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode du risque initial
anglais
original exposure method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif applicable à des secteurs
anglais
fare zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle à coordonnées cartésiennes
anglais
Cartesian coordinates model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte d'opérations
anglais
transactions account · operations account
espagnol
cuenta de operaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national de formation en établissement CA
anglais
National Institutional Training Program CA · NITP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole des négociations d'Uruguay annexé à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
anglais
Uruguay Round Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
espagnol
Protocolo de la Ronda de Uruguay anexado al Acuerdo General de Aranceles y Comercio de 1994

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente à quai
anglais
ex quay sale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de l'exportation de l'or
anglais
Export of Gold Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vérification des politiques et programmes de langues officielles dans la Fonction publique du Canada
anglais
Audit of Official Languages Policies and Programs in the Public Service of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative des supergrappes d'innovation · ISI abrév.
anglais
Innovation Superclusters Initiative · ISI abrév.
espagnol
Iniciativa de Superracimos de Innovación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bungalow
anglais
cottage · country cottage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point régional de distribution des billets · PRDB abrév.
anglais
Regional Distribution Point · RDP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation du personnel du groupe de l'Emploi
anglais
Employment Training Curriculum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épicerie-restaurant · épicerie-bistro · épicerie-bistrot
anglais
grocerant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dernier groupe du rapport
anglais
Last Report Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle d'exploitation · cycle de fonctionnement · cycle commercial
anglais
operating cycle · cash conversion cycle · cash cycle · earnings cycle · asset conversion cycle · net operating cycle · self-liquidating cycle · working capital cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du programme d'aide à l'innovation
anglais
Innovation Program Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi des enquêtes en matière de différends industriels, 1907 CA
anglais
The Industrial Disputes Investigation Act, 1907 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiatives pancanadiennes
anglais
Pan-Canadian Initiatives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excédent · surplus
anglais
surplus
espagnol
excedente · superávit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre de paiement électronique · mouvement de dépôt direct déconseillé
anglais
electronic payment instruction · direct deposit transaction déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise en espèces
anglais
cash distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data