Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

167,379 notions

français
inadéquation de l'offre et de la demande sur le marché du travail · déséquilibre entre l'offre et la demande sur le marché du travail
anglais
labour market mismatch · labour market mismatching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémorandum de placement · note d'information
anglais
placement memorandum · placing memorandum
espagnol
memorando de información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul de la contribution au titre des salaires · calcul de la subvention salariale
anglais
wage subsidy calculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation d'assistance municipale
anglais
municipal payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des Dix INT
anglais
Committee of Ten INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds utilisables pour des bonifications d'intérêts
anglais
subsidy funds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle hédonistique des prix
anglais
hedonic price model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services des Finances, du Personnel et de l'Administration
anglais
Finance, Personnel and Administrative Services · FPA Services abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplicateur monétaire · coefficient d'expansion monétaire
anglais
money multiplier
espagnol
multiplicador del dinero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt élevé par rapport à la valeur d'emprunt
anglais
high ratio loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charges financières incorporées · intérêts capitalisés · intérêts incorporés
anglais
capitalized interest · capitalized interest cost · capitalised borrowing costs GB · capitalized borrowing costs
espagnol
interés intercalario · interés intersalario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de traitement de remboursement · frais de traitement du remboursement
anglais
refund-processing fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur complétée
anglais
supplemented value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité élevée de teinture
anglais
high quality dyeing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion confiée à une compagnie d'assurance
anglais
funding entrusted to an insurance company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acte introductif d'une procédure judiciaire
anglais
act instituting judicial proceedings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence discrétionnaire
anglais
discretionary licence · discretionary license
espagnol
licencia discrecional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de réserve pour les secours d'urgence
anglais
Emergency Reserve Fund · ERF abrév.
espagnol
Fondo de reserva para casos de emergencia · FRE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sinistre non réglé recouvrable
anglais
outstanding loss recoverable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve extérieure publique
anglais
official overseas reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écolo-économie · écolonomie · économie écologique
anglais
eco-economics · ecological economics
espagnol
economía ecológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Portefeuille de la recherche
anglais
Research Portfolio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt intérêt non comptabilisé
anglais
non-accrual deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais résiduels
anglais
terminal charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête spéciale - Cote des facteurs de complexité des cas CA
anglais
Special Investigations - Cases Complexity Factor Rating CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data