Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

167,379 notions

français
organisme provincial
anglais
provincial agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fait d'avarie commune
anglais
general average act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement en fonction des résultats
anglais
payment for results

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu à la pièce
anglais
piece good
espagnol
tejido en pieza · género en pieza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être rationalisé
anglais
be streamlined

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de concordance
anglais
crosswalk · crosswalk table · accounting crosswalk · cross-walk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Représentant de l'ONUDI INT · RO abrév. INT · Directeur de l'ONUDI par pays INT déconseillé
anglais
UNIDO Representative INT · UR abrév. INT · UNIDO Country Director INT déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur le cadre financier
anglais
Fiscal Framework Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des comités nationaux et de la participation du publique
anglais
Division of National Committees and Public Participation
espagnol
División de Comités Nacionales y Participación Pública

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données cumulatives de la semaine · D.C.S. abrév.
anglais
week to date · WKD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service des relations avec les employeurs
anglais
Employers' Relations Bureau
espagnol
Oficina de relaciones con los empleadores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention fiscale Canada-Irlande · Convention entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement d'Irlande en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur les gains en capital
anglais
Canada-Ireland Tax Convention · Convention between the Government of Canada and the Government of Ireland for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and capital gains

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion des chambres de commerce et d'industrie des pays en développement
anglais
Meeting of Chambers of Commerce and Industry of Developing Countries
espagnol
Reunión de las Cámaras de Comercio e Industria de los países en desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de risque du marché
anglais
exchange risk factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêts conjugués
anglais
blended loan technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché forfaitaire à clause d'intéressement
anglais
fixed-price incentive contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe d'accélération · effet d'accélération · théorie de l'accélération
anglais
acceleration principle · accelerator principle · accelerator effect · accelerator theory
espagnol
teoría del acelerador · principio de aceleración · principio del acelerador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Balance de vérification - Résumé 1
anglais
Summary 1 Trial Balance Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurer le service de la dette publique
anglais
service the public debt
espagnol
dar servicio a la deuda pública

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Remboursements et remises
anglais
Refunds and Rebates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conséquence fiscale négative
anglais
negative income tax consequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen de la politique et des systèmes tarifaires
anglais
Tariff Policy and Systems Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Labrador Motors Ltd.
anglais
Labrador Motors Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service des ventes aux institutions
anglais
institutional sales department

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data