Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
corps d'annonce · corps d'une annonce · corps du texte
anglais
body copy · running text · body matter
espagnol
cuerpo del texto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier de fond
anglais
blanking paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration de TPS/TVH
anglais
GST/HST return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur d'objectifs
anglais
goal indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux terrestre
anglais
overland rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option sur différence de rendement · option sur écart de rendement
anglais
outperformance option · Margrabe option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information sur les emplois et le marché du travail
anglais
job and labour market information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification financière de la Corporation · planification financière de la Corp.
anglais
Corp. financial planning · Corporation financial planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les femmes et le travail
anglais
Women and Work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu forestier
anglais
forest rental · forest rent
espagnol
renta forestal neta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération d'interclassement
anglais
collating operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de solidarité pour le développement économique et social des pays non alignés
anglais
Solidarity Fund for Economic and Social Development of the Non-Aligned Countries
espagnol
Fondo de solidaridad para el desarrollo económico y social de los países no alineados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation à paiements liés à une parité de change
anglais
duet bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise qui privilégie les paiements comptants
anglais
cash business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût arrêté · coût décidé
anglais
locked-in cost · designed-in cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommacteur · consommateur-acteur · consom'acteur
anglais
consumactor · consumer actor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscrit à liste des négociantes agréés
anglais
entered on the list of registered traders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme Investissements dans la transformation de l’industrie forestière
anglais
Investments in Forest Industry Transformation program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission d'étude des investissements
anglais
investment review mission
espagnol
misión de estudio de oportunidades de inversión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de versements d'appoint
anglais
compensatory financing facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif sur l'Ouganda de la Banque mondiale
anglais
World Bank Consultative Group on Uganda
espagnol
Grupo Consultivo sobre Uganda del Banco Mundial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur mobilière à taux flottant · valeur à taux flottant · valeur mobilière à taux variable · valeur à taux variable
anglais
floating rate security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
South Central Development Council Incorporated CA
anglais
South Central Development Council Incorporated CA · SCDC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme international de placements
anglais
international investment agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data