Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
fixation du taux d'intérêt
anglais
setting of interest rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transaction portant sur un transfert de technologie
anglais
technology transfer transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller principal hors Siège pour le développement industriel INT
anglais
Senior Industrial Development Field Adviser INT · SIDFA abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord sur la promotion des investissements
anglais
investment promotion agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant étranger accrédité
anglais
accredited foreign representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte à comptabiliser dans l'état financier
anglais
loss to be accrued in the financial statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficience spéculative
anglais
speculative efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de conversion standard
anglais
standard conversion rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrique de second ordre
anglais
screw-driver factory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours acheteur des banques
anglais
bank buying rate of exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bail initial
anglais
head lease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de projections de la dette et de liaison avec la balance des paiements
anglais
Debt Projections and Balance-of-Payments Linkage System · DPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle fiscal conjoint · vérification fiscale conjointe
anglais
joint tax audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique liée à la production
anglais
output-related policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme de prêts hypothécaires
anglais
mortgage institution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recettes à valoir sur le crédit · produits et recettes à valoir sur le crédit déconseillé
anglais
receipts and revenues credited to the vote

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication à titre de tierce partie
anglais
third party submission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SICAV feuilletée FR · SICAV à compartiments FR · fonds à compartiments · fonds parapluie
anglais
umbrella funds · rainbow funds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route frontalière
anglais
border road
espagnol
carretera fronteriza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de richesses foncières · indice de richesses foncières d'une municipalité
anglais
land wealth index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sinistres incendie
anglais
fire claims

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie israélienne
anglais
Agora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altéré · falsifié · faussé
anglais
altered

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
report à nouveau bénéficiaire
anglais
accumulated profit
espagnol
utilidades acumuladas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assessing the Options : Stock Option Plans in Canada CA
anglais
Assessing the Options: Stock Option Plans in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data