Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
inversion stable
anglais
stable inversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque d'exposition
anglais
potential for exposure · exposure potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc d'eaux douces national
anglais
freshwater national park

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radioactivité atmosphérique
anglais
atmospheric radioactivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur limite pour une exposition de courte durée · valeur courte durée · valeur STEL · valeur d'exposition à court terme
anglais
short-term exposure value · STEV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis de questionnaires inacceptables dans les cas de réponse directe
anglais
Delinquent Notification Card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Solar Decathlon US
anglais
Solar Decathlon US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide sur camion d'arrosage
anglais
spray truck helper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole évidé
anglais
open symbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution de l'eau · pollution des eaux
anglais
water pollution
espagnol
contaminación del agua · contaminación de las aguas · polución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquéfacteur
anglais
liquefactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urbanisme · planification urbaine · aménagement urbain
anglais
urban planning · urbanism · city planning US · city-planning US · town planning GB · community planning CA
espagnol
urbanismo · ordenación urbana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autonomie
anglais
autonomy
espagnol
autonomía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interaction aérosols-nuages · ian abrév.
anglais
aerosol-cloud interaction · aci abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion intergouvernementale sur le Plan d'action pour le programme concernant l'environnement dans les Caraïbes
anglais
Intergovernmental Meeting on the Action Plan for the Caribbean Environment Programme
espagnol
Reunión Intergubernamental sobre el Plan de Acción para el Programa para el Medio Ambiente del Caribe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la recherche sur les modèles numériques de prévision météorologique
anglais
Numerical Weather Prediction Models Research Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corpuscule de texture fibreuse · corpuscule d'aspect fibreux · corpuscule fibreux
anglais
asbestiform corpuscule · fibrous corpuscule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte étanche
anglais
completely enclosed system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération de matières granuleuses
anglais
reclaiming granular material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TLV-Peau · valeur limite d'exposition - Peau · VLE-Peau
anglais
Threshold Limit Value - Skin · TLV-Skin
espagnol
TLV-piel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau connée · eau piégée
anglais
connate water · native water · trapped water
espagnol
agua congénita · agua connata · agua innata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contaminant non radioactif · substance contaminante non radioactive
anglais
non-radioactive contaminant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose modélisée
anglais
modelled dose · modeled dose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de gestion adaptative des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent · Comité GAGL
anglais
Great Lakes-St. Lawrence River Adaptive Management Committee · GLAM Committee
espagnol
Comité de Gestión Adaptativa de los Grandes Lagos y del Río San Lorenzo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data