Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

73,761 notions

français
conservation anthropocentrique
anglais
anthropocentrical preservation · anthropocentric preservation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectrométrie gamma aéroportée
anglais
airborne gamma spectrometry · airborne-gamma-spectrometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polluant radioactif
anglais
radioactive pollutant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme semblable à des pingos
anglais
pingo-like-features · PLFs abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de la mer
anglais
sea noise
espagnol
ruido del mar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effort de rétablissement
anglais
recovery effort
espagnol
esfuerzo de recuperación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppe des nouvelles possibilités CA · ENP abrév. CA
anglais
Opportunities Envelope CA · OE abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Media Fish and Sustainability : A Paper on Sustainable Development and the Canadian News CA
anglais
Media Fish and Sustainability: A Paper on Sustainable Development and the Canadian News CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tondeuse à fouet · tondeuse à fil
anglais
string mower · trimmer mower · string trimmer mower · line trimmer mower · wheeled string trimmer · walk-behind string trimmer · walk-behind trimmer · trimmer lawn mower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques · GENUNG abrév. · Groupe spécial d'experts de la normalisation des noms géographiques déconseillé
anglais
United Nations Group of Experts on Geographical Names · UNGEGN abrév. · Ad Hoc Group of Experts on the Standardization of Geographical Names déconseillé
espagnol
Grupo de Expertos de las Naciones Unidas para los Nombres Geográficos · UNGEGN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement - opérations
anglais
accommodation operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oiseau ichtyophage · oiseau piscivore
anglais
fish-eating bird

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cirrus d'enclume
anglais
anvil cirrus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélophyte
anglais
helophyte
espagnol
helófita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vers un développement durable par le tourisme
anglais
Building a Sustainable World Through Tourism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante psychrométrique · coefficient psychrométrique
anglais
psychrometric constant
espagnol
constante psicrométrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oncogénicité · pouvoir oncogène
anglais
oncogenicity
espagnol
oncogenicidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source du contaminant
anglais
source of contaminant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de l'oxygène
anglais
oxygen band
espagnol
banda de oxígeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits artésien intermittent
anglais
intermittent artesian well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte scientifique
anglais
scientific limitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilométrie à laser · profilométrie laser
anglais
laser profilometry
espagnol
perfilometría láser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front de skarnification
anglais
skarn front

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data