Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
cylindre peigneur · peigne circulaire
anglais
comb cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur à broches
anglais
spring system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine d'apprêts secs sur maille
anglais
dry finishing machine for knitted fabrics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compas à genouillère pour abattant à arrêt
anglais
folding stay with stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement sur la production contingentée · retenue sur la production contingentée
anglais
in-quota levy
espagnol
gravamen intra contingente · gravamen intra-contingente · gravamen intra cuota · gravamen intra-cuota · gravamen dentro del contingente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de maintenance aéronautique
anglais
aircraft service center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord relatif à l'institution d'une procédure de médiation concernant le Traité sur le saumon du Pacifique
anglais
Agreement on the Establishment of a Mediation Procedure Regarding the Pacific Salmon Treaty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle de lave-glace
anglais
windshield washer cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de raffinage des huiles comestibles
anglais
edible oil refining machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture annulaire
anglais
ring rot
espagnol
pudrición anular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracé miniaturisé · tracé en réduction · croquis miniaturisé
anglais
thumbnail sketch · thumbnail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barème Doyle et Scribner
anglais
Doyle-Scribner rule US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de la fatigue
anglais
stress analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression hydrostatique d'essai
anglais
hydrostatic test pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle suivi
anglais
check out trials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bout dur · bout renforcé
anglais
hard toe-puff · hard toe-end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de la machine
anglais
machine speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oculaire
anglais
microscope eyepiece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étuvage
anglais
parboiling
espagnol
estufaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
performance envol mono-moteur
anglais
single-engine performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flanelle de Canton · flanelle de coton
anglais
Canton flannel · cotton flannel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimie alimentaire
anglais
food chemistry
espagnol
química de los alimentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de tendeur
anglais
tensioner plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dents en gorge
anglais
gullet teeth · briar teeth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à échantillonner les couleurs
anglais
color matching machine · colour matching system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data