Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
bactéries thermorésistantes
anglais
heat resistant bacteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule alimenté au gaz naturel comprimé · véhicule alimenté au GNC · véhicule au gaz naturel comprimé · véhicule au GNC
anglais
compressed natural gas vehicle · CNG vehicle
espagnol
vehículo de gas natural comprimido · vehículo GNC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quincaillerie
anglais
hardware
espagnol
quincalla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube éclaté
anglais
burst tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapeau de carde · chapeau
anglais
flat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau souple
anglais
flexible hose · hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constance de la qualité
anglais
uniform quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sixième mécanicien
anglais
sixth engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponceuse à ramasse-sciure
anglais
dustless sander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac de décantation
anglais
catch basin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulaire d'information aéronautique · AIC abrév.
anglais
aeronautical information circular · AIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouissage en cuve
anglais
tank-retting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule rigide
anglais
rigid die
espagnol
molde rigido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien tassé
anglais
firmly packed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traverse porte-pièce
anglais
workpiece support bridge
espagnol
apoyo de la pieza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rebuter · coller CA déconseillé
anglais
cull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Species richness and species occurrence of five taxonomic groups in relation to pH and other lake characteristics in southeastern Canada CA
anglais
Species richness and species occurrence of five taxonomic groups in relation to pH and other lake characteristics in southeastern Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture cohésive · rupture de cohésion
anglais
cohesive failure · cohesion failure
espagnol
falla en la cohesión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bandes servant de support
anglais
backer strips

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blanc de zinc en pâte · pâte à l'oxyde de zinc
anglais
zinc oxide paste
espagnol
pasta de óxido de cinc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'ouverture
anglais
opening line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponçage machine
anglais
machine buff

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data