Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
support d'impression · support textile d'impression · tissu de base pour impression
anglais
base fabric for printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion remorqueur · avion de remorquage
anglais
towing aeroplane GB · tow plane · towing airplane · tug plane · tug aircraft · tow aircraft · towing aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de vol
anglais
flight engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans sucre ajouté · non additionné de sucre · aucune addition de sucre
anglais
no sugar added · no added sugar · without added sugar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortissement par liquide visqueux
anglais
viscous damping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-voilure externe · aile extrême
anglais
outer wing section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délestage sélectif
anglais
selective jettison

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
merrain pour douve
anglais
stave block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Thon rouge de l'Atlantique: analyse du marché, février 19-- CA
anglais
Atlantic bluefin tuna market review, February, 19-- CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation par platine à visser
anglais
plate fixing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe contrainte-déformation isochrone
anglais
isochronous stress-strain curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décalage nul
anglais
no stagger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscription des pourcentages d'impuretés · consignation des pourcentages d'impuretés
anglais
reporting dockage percentages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des ressources humaines de l'industrie du vêtement CA
anglais
Apparel Human Resources Council CA · AHRC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue-libre · dispositif d'embrayage à sens unique
anglais
free wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A bibliography of the arctic species of the Gardidae, 1982 to 1994 CA
anglais
A bibliography of the arctic species of the Gardidae, 1982 to 1994 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice d'activité du baryum
anglais
barium activity number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miroir diélectrique
anglais
dielectric mirror

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu gondolé
anglais
baggy cloth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bleu humide · wet-blue
anglais
wet blue · wet-blue · blue side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parchemin rolland
anglais
Rolland parchment paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
freinage irrégulier
anglais
uneven braking
espagnol
frenado irregular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de guipage
anglais
wrapping yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre au plomb
anglais
lead glass · glass-of-lead GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sustainable Forestry & Certification Watch · SFCW abrév.
anglais
Sustainable Forestry & Certification Watch · SFCW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data