Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
Calling It Quits US
anglais
Calling It Quits US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet à navires
anglais
ship rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chefmalteur
anglais
malting foreman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'appel du tissu
anglais
cloth take-up mechanism · cloth take-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wormald Canadian Inc. CA
anglais
Wormald Canadian Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de vapeur · tampon de vapeur
anglais
vapour lock · vapor lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffre des transmissions
anglais
transmission housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de radioalignement
anglais
localiser aerial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bavette de garde-boue en caoutchouc
anglais
rubber fender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film enduit
anglais
coated film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavité · cavité d'un moule
anglais
cavity · cavity of a mould · mould cavity · mold cavity
espagnol
cavidad · cavidad de un molde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
curseur suspendu
anglais
suspended poise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrouleur à entraînement continu variable pas-à-pas
anglais
stepwise variable continuously driven take-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoirs de pâte
anglais
kiln of kraft pulp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boudin
anglais
roping · roving · strand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe d'intervention concernant le coho CA
anglais
Coho Response Team CA · CRT abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes des sciences océaniques et halieutiques
anglais
Marine Science and Fisheries Management Programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse
anglais
fat
espagnol
grasa · materia grasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavitation inertielle
anglais
inertial cavitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille
anglais
sleeve · cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de vitesse
anglais
speed symbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation forestière non mécanisée · exploitation forestière manuelle
anglais
hand logging · hand-logging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence de girofle · essence de clous de girofle · huile de girofle
anglais
oil of cloves · oil of clove · caryophyllus oil · clove oil · clove bud oil
espagnol
esencia de clavo · esencia de clavel · aceite de clavo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caféone · caféol · cafféol
anglais
caffeone · caffeol
espagnol
cafeol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collage d'étiquettes
anglais
application of labels · label application

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data