Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
avoine usinée
anglais
worked oats

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie de défaillance par choc
anglais
impact-failure energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miroir actif
anglais
active mirror

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans à-coups
anglais
smoothly · surge-free

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel militaire à équivalence commerciale
anglais
commercial equivalent equipment · CEE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire d'approvisionnement
anglais
timbershed US
espagnol
comarca de suministros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peroxyacide · peroxoacide
anglais
peroxyacid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint glissant
anglais
slip joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Holman - Quarante ans d'art graphique CA
anglais
Holman: Forty years of Graphic Art CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dopage d'une substance pharmaceutique
anglais
spiking of a drug substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimante électrosensible · imprimante pour papier électrosensible
anglais
electrosensitive printer
espagnol
impresora electrosensible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrouleur «take-up»
anglais
take-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mini-caravane
anglais
teardrop trailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
merlu argenté · merlu argenté d'Amérique du Nord EU
anglais
silver hake · Atlantic whiting · Atlantic hake
espagnol
merluza atlántica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissement
anglais
drag · dragging
espagnol
arrastre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapeau de tête de bielle
anglais
rod cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée d'air dynamique
anglais
ram air inlet · Q inlet · ram air intake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galettage CA · travail à la plaque FR · façonnage à la plaque FR
anglais
slabbing · slab work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wattmètre audio · appareil de mesure du niveau audio
anglais
audio level meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenon du correcteur de quantième
anglais
date corrector stud

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data