Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
essai de bruit propre du sonar
anglais
sonar self noise trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goût sucré · sucrosité
anglais
sweetness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimension indiquée
anglais
figured dimension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille d'écart d'alignement de descente · aiguille radio-pente · aiguille GS · flèche d'alignement de descente
anglais
glideslope pointer · glide slope pointer · GS pointer · glide slope arrow · glide slope deviation point
espagnol
puntero de senda de planeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction interrompue
anglais
out of production · out-of-production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle graduée d'inclinaison du guide
anglais
scale for inclination of the fence
espagnol
regla graduada de inclinación del guía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage de dix chiffres
anglais
ten-digit display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission différentielle à logique binaire · transmission à changement de vitesse progressif à logique binaire
anglais
binary logic incrementally variable transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de désinfection approuvé
anglais
approved disinfection establishment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite élastique · limite d'élasticité
anglais
elastic limit
espagnol
límite de elasticidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exemption des dispositifs de recherche
anglais
investigational device exemption · IDE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprêt antiéraillant · apprêt anti-éraillant
anglais
anti slip finish · anti-slip finish · slipproof finish · non-fray finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc en mousse antidéflagrant
anglais
explosion suppression foam block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux-décalque en bleu · faux-trait en bleu
anglais
blue key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet de centrage
anglais
fitting line · rim centering rib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borgana · borg
anglais
borgana · borg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décrochage en bout de pale
anglais
blade tip stall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de la lentille
anglais
objective lens tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprégneuse
anglais
impregnator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bascule des phases
anglais
moon phase yoke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nova Forest Alliance CA · NFA abrév. CA
anglais
Nova Forest Alliance CA · NFA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puces de silicium
anglais
silicon-chip technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data