Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
volume du pain
anglais
loaf volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envergure latérale
anglais
lateral spread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Particleboard Association US · NPA abrév. US
anglais
National Particleboard Association US · NPA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscope auxiliaire
anglais
focusing microscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de mélange de tubulure d'admission
anglais
intake manifold plenum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité de carburant interne
anglais
internal fuel load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monture mécanique
anglais
mounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recyclage mécanique des plastiques · recyclage mécanique
anglais
mechanical recycling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumée tertiaire · fumée de tabac tertiaire · fumée tertiaire de tabac
anglais
third-hand smoke · third-hand tobacco smoke · THS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimeur-minute
anglais
quick printer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de préparation du bois · atelier de préparation du bois
anglais
wood room · woodroom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rail de détour · guide manchon
anglais
nose bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérivée réduite de l'incidence
anglais
normalized rate of change of the angle of attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiomètre à curseur
anglais
slide-wire potentiometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou à tête carrée
anglais
square head nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de reprise d'humidité · reprise d'humidité
anglais
moisture regain
espagnol
recuperación de humedad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue de dégivrage
anglais
de-icing crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau aggloméré
anglais
agglomerated material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bateau de pêche aux filets de fond
anglais
bottom netter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de débit
anglais
throttle valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de dérapage
anglais
slip indicator
espagnol
indicador de deslizamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guipage
anglais
sheath fibers · sheath fibres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge d'injection
anglais
shot · mold shot · mould shot
espagnol
carga de inyección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moutarde brune cultivée
anglais
brown domestic mustard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alignement par rapport à la ligne de base
anglais
base alignment · baseline alignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data