Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
clou à revêtement
anglais
sheathing nail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot pour panier de stérilisation
anglais
trolley for sterilization basket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cannetière non automatique
anglais
non-automatic pirn winder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de pliage irrégulier
anglais
irregular folding device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef tout cargo
anglais
all-cargo aircraft
espagnol
aeronave exclusivamente de carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur universel
anglais
interchangeable puller set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort du levier-déclencheur
anglais
disconnector lever spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisaille à lames incurvées · cisaille concave
anglais
spherical shear · spherical blades · spherical shear knife · curved blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange sec · mélange pulvérulent
anglais
dry blend · powder blend
espagnol
mezcla seca · mezcla en polvo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sucre liquide
anglais
liquid sugar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de blocage d'un panneau d'accès
anglais
hatch locking mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des observateurs de la pêche aux filets maillants
anglais
Driftnet Observer Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fromage à pâte molle et à caillé plastique
anglais
pasta filata cheese

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grappe
anglais
spray
espagnol
racimo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
striage en chaînage
anglais
reediness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film extrudé
anglais
extruded coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chitine
anglais
chitin
espagnol
quitina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de pont
anglais
deck equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécheuse de porteur vibratoire
anglais
vibrating conveyor dryer
espagnol
secadora de portador vibratorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moufle · chambre de cuisson
anglais
muffle · muffle chamber
espagnol
mufla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de câble Digitrace
anglais
Digitrace cable tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle à griffes · arrêtoir de bout d'axe
anglais
Starlok

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à composter
anglais
stamping machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets de tabac
anglais
waste of tobacco

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data