Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
Programme de promotion du marché du vin canadien
anglais
Canadian Wine Market Development Program · CWMDP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement à quai
anglais
dockside grading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simili-fruits de mer
anglais
imitation shellfish · shellfish analog · imitation seafood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benzène-1,3-diamine · m-phénylènediamine · 108-45-2 · méta-phénylènediamine déconseillé · 1,3-diaminobenzène déconseillé
anglais
benzene-1,3-diamine · m-phenylenediamine · 108-45-2 · 1,3-phenylenediamine déconseillé · meta-phenylenediamine déconseillé · m-aminoaniline déconseillé · meta-aminoaniline déconseillé · 3-aminoaniline déconseillé · m-benzenediamine déconseillé · meta-benzenediamine déconseillé · 1,3-benzenediamine déconseillé · m-diaminobenzene déconseillé · meta-diaminobenzene déconseillé · 1,3-diaminobenzene déconseillé
espagnol
meta-fenilendiamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des aliments d'origine végétale
anglais
Food of Plant Origin Division
espagnol
División de Alimentos de Origen Vegetal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servocommande de collectif
anglais
collective servo actuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les immeubles d'entretien aéronautiques, Limitée CA
anglais
Airline Maintenance Buildings Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil tendeur collectif
anglais
tension wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sabre
anglais
picker stick · picker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhésif à support intégré
anglais
supported adhesive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de jeunes agriculteurs · EJA abrév.
anglais
young farmer enterprise · YFE abrév.
espagnol
empresa de jóvenes agricultores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services professionnels et spécialisés CA
anglais
Professional and Specialized Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston annulaire
anglais
annular piston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaquette de maintien de galet
anglais
roller maintaining small plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vernis à l'huile · vernis gras
anglais
oil varnish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce affleurée
anglais
flush patch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion modulée
anglais
modulated pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perceuse sensitive
anglais
sensitive drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montre à affichage numérique · montre à chiffres sautants
anglais
digital watch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendange
anglais
vintage · vine harvest
espagnol
vendimia · recogida de la uva · recolección de la uva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de freinage à commande par gravité
anglais
gravity braking system
espagnol
sistema de frenado por gravedad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trame en coton
anglais
cotton filling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data