Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
non-tissé de fibres en bourre · non-tissé de fibre en bourre
anglais
nonwoven made of staple fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule remorqué
anglais
towed vehicle · drawn vehicle
espagnol
vehículo remolcado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur automanettes · interrupteur ATS
anglais
automatic throttle system switch · ATS switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection du fuselage après dépassement d'un facteur de charge négatif
anglais
negative G flight fuselage inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thym · Thymus vulgaris
anglais
thyme · Thymus vulgaris
espagnol
tomillo · tomillo salsero · Thymus vulgaris

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièces à mouvement alternatif
anglais
reciprocating parts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gomme à base de sucre
anglais
sugar gum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône de direct
anglais
direct ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lait desséché
anglais
desiccated milk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge médiane
anglais
center-point loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bavure · cordon de bavure · toile de bavure
anglais
flash · fin · flash fin US · seam · center flow
espagnol
rebaba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube réchauffeur
anglais
warming tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résine de latex
anglais
latex resin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentré de parfum · jus
anglais
perfume concentrate · juice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur en dynamitage
anglais
blasting contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécifications de modèle d'aéronef
anglais
aircraft model specifications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction à porques
anglais
web framing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle étanche
anglais
sealable room
espagnol
sala estanca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommateur informé
anglais
informed consumer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trace de brûlure · marque de polissage
anglais
burn mark · polishing mark · polish mark · dop mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation d'inspection · IA abrév.
anglais
inspection authorization · IA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oculaire de comparaison
anglais
comparison eyepiece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur tournant
anglais
rotating rectifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data