Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
saumurage mécanique
anglais
mechanical brining
espagnol
salazón en salmuera mecánica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
translucidité
anglais
translucency
espagnol
translucidez

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serti sous vide
anglais
vacuum sealed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile désagrégeante · broyeur
anglais
breaker beater · breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie mince
anglais
thin place

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture internationale de la nutrition
anglais
international nutrition architecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à cuvette
anglais
press with wrapper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble thermistance · ensemble de thermistor
anglais
thermistor assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manche à escarbilles
anglais
ash chute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu de papier
anglais
paper fabric
espagnol
tejido de papel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne à échelle
anglais
ladder chain · ladder snow chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne à mailles longues
anglais
long link chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pressage hydraulique
anglais
hydraulic clamping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bio-imprimante · bio-imprimante 3D · imprimante 3D biologique
anglais
bioprinter · 3D bioprinter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupelle secondaire
anglais
secondary cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégraisseur de fibres textiles
anglais
fibre scourer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de circulation de la rampe de distribution
anglais
manifold circulating valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oreilles d'éléphant
anglais
elephant-ear intakes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche de panne · diagnostic de panne · recherche d'une panne · diagnostic d'anomalie · diagnostic de défaillance
anglais
troubleshooting · trouble shooting · fault diagnosis
espagnol
investigación de averías · diagnóstico de fallo · busca de anomalías

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séché en vue du transport · sec à l'expédition
anglais
shipping dry · shipping-dry
espagnol
seca para transporte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faucheuse
anglais
swath feller · continuous feller · swather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalutage pélagique
anglais
midwater trawling · pelagic trawling
espagnol
pesca de arrastre pelágico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau intérieur arrière
anglais
inner rear panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viande à ragoût · viande à bouillir
anglais
stewing meat

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data