Terminologie multilingue

français

projet de contrat

anglais

proposed contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Union des juristes arabes INT · UAJ abrév.

anglais

Union of Arab Jurists INT · UAJ abrév. INT

espagnol

Unión de Jurístas Árabes · UAJ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

adhérer à un accord

anglais

accede to an agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Note de service sur les opérations CA · NSO abrév.

anglais

Operations Memorandum CA · OM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

plan préliminaire de gestion des pêcheries

anglais

preliminary fishery management plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

droit en matière de divorce · loi sur le divorce

anglais

divorce law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

document privilégié · document protégé

anglais

privileged document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

dignité au travail

anglais

dignity at work

espagnol

dignidad en el trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

refuge temporaire

anglais

temporary home

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

sur une base contradictoire

anglais

on a contentious basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

aspect ouvert d'une limite

anglais

open-ended situation of a boundary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

appel et examen des soumissions

anglais

launch and review of submissions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Vouloir investir dans sa vie affective · VIVA abrév.

anglais

Voluntary Investing in a Viable Affective Life · VIVA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

droit de timbre

anglais

stamp duty

espagnol

derecho de timbre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

évaluation d'une perte de revenu réelle

anglais

actual income loss assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

marque de commerce faible · marque faible

anglais

weak trademark · weak mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

traite des femmes à des fins d'exploitation sexuelle · traite des blanches déconseillé

anglais

trafficking in women for sexual exploitation · white slave trade déconseillé · white slave traffic déconseillé · white slavery déconseillé

espagnol

trata de mujeres con fines de explotación sexual · tráfico de mujeres con fines de explotación sexual · trata de blancas déconseillé · tráfico sexual de mujeres déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

noyauter une assemblée

anglais

pack an assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

intention de canceller · intention de détruire · intention de raturer · animus cancellandi

anglais

animus cancellandi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

concédé par patente · patenté

anglais

patented

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

droit inhérent

anglais

inherent right

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

interprétation large

anglais

reading in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

avis de non-responsabilité · avertissement · avis d'exclusion de responsabilité · avis d'exonération de responsabilité · avis et exonération de responsabilité

anglais

disclaimer notice · disclaimer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

sauf disposition contraire expresse de la loi · sauf lorsque la loi prescrit expressément le contraire

anglais

except where otherwise expressly provided by law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

âge de la majorité · majorité

anglais

age of majority · full age · majority · legal age of majority

espagnol

mayoría de edad · edad de la mayoridad

Fiche complète · TERMIUM Plus