Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
rondelle de sécurité à crans alternés
anglais
alternate twisted tooth lock-washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou à serrage à main
anglais
thumb nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou de volant
anglais
wheel nut · hand wheel nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de demande
anglais
demand factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazogène à bois
anglais
wood gasifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de réversion et de dévirage
anglais
reversing and unreversing pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite d'égalisation des carters
anglais
crankcase equalisation duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe attelée à une machine
anglais
pump driven from an engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile à contact arrière interdigité · pile IBC
anglais
interdigitated-back-contact cell · IBC cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion en parallèle · assemblage parallèle · mise en parallèle
anglais
parallel connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur manuel
anglais
manual cut-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape à clapet
anglais
flap valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque à orifices de laminage
anglais
orifice plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture à rotule
anglais
swivel mounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avance ouverture échappement · AOE abrév.
anglais
before bottom centre · BBC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne à action hyperstatique
anglais
air-to-close valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression d'alimentation · pression de circuit
anglais
supply pressure · system pressure · inlet pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de circulation sensible à la température
anglais
temperature sensing circulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de bielle de tirage
anglais
pull rod pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon épuré · charbon trié
anglais
clean coal · cleaned coal · sorted coal
espagnol
carbón limpio · carbón libre de impurezas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchauffeur d'air · réchauffeur d'air de combustion
anglais
air heater · air preheater
espagnol
precalentador de aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cosse-arceau · cosse en cœur
anglais
heart-shaped thimble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de la collerette
anglais
washer face height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande par traceur
anglais
tracer control

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data