Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
capacité annuelle nette médiane de production d'énergie
anglais
median net energy generating capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis calibrée
anglais
metering screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage de compensation
anglais
counter-heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompes conjuguées · pompes compound
anglais
compound pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshumidification chimique
anglais
chemical dehumidification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de détection de la flamme
anglais
hot refractory hold-in test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plinthe à tubes à ailettes · plinthe chauffante à tubes à ailettes
anglais
finned-tube-type baseboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanique technique
anglais
engineering mechanics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion nano-osmotique
anglais
nano-osmotic diffusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone régulée
anglais
control zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception de bâtiment solaire passif
anglais
passive solar design · passive solar building design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermocouple · thermo-couple · couple thermoélectrique · couple thermo-électrique
anglais
thermocouple
espagnol
termopar · termocupla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale électrique alimentée à la tourbe
anglais
peat-fired power station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière première pour la production de bioéthanol
anglais
bioethanol feedstock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque à froid
anglais
cold brand
espagnol
marca fria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil sur embase
anglais
sub-plate valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de rechange d'engrenage de contrôle de chaudière
anglais
boiler control gear spare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à vide à deux étages · pompe à vide bi-étagée
anglais
two-stage vacuum pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression réelle moyenne de friction
anglais
friction mean effective pressure · FMEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit de dilution
anglais
dilution flue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de performance · rapport d'amplification · COP abrév.
anglais
coefficient of performance · performance energy ratio · CP,COP abrév.
espagnol
coeficiente de rendimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air d'appoint · air neuf d'appoint · air de compensation
anglais
makeup air · make-up air · fresh air make-up
espagnol
aire de compensación · aire de recambio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement aéraulique
anglais
ventilation equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dispositif à Foyers de Plasma Dense
anglais
Dense Plasma Focus Device · DPF device

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data