Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
vitesse linéaire
anglais
linear speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrogène brun
anglais
brown hydrogen
espagnol
hidrógeno café

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de freinage · couple d'autoblocage
anglais
self-locking torque · prevailing torque
espagnol
par de autobloqueo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau porteur en auge
anglais
troughing carrying idler · troughing idler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toile de soufflet
anglais
diaphragm curtain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marbre de précision
anglais
precision surface plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne d'entrée d'air de lavage
anglais
scour air inlet valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alternateur à disque axial
anglais
axial alternator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier à boulons
anglais
bolt steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage avant
anglais
engine clutch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque anti-éclaboussures · plaque anti-projection
anglais
splasher plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système mécanique
anglais
mechanical system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force normale
anglais
nominal force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catalyseur de postcombustion
anglais
catalytic combustor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur spécialiste de l'application des roulements
anglais
bearing application engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabarit d'épaisseur
anglais
thickness selecting unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou serré hydrauliquement
anglais
hydraulic nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction granulométrique · comminution des particules
anglais
particle-size reduction · particle size reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de congélation
anglais
freezing rate · speed of freezing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de piston
anglais
valve control button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement amont
anglais
background flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaporisation
anglais
vaporization
espagnol
vaporización

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data