Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

32,546 notions

français
compresseur à carter sec
anglais
dry sump compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'échange de surface
anglais
surface coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie thermique résiduelle
anglais
residual thermal energy
espagnol
energía térmica residual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mécaniciens/mécaniciennes et réparateurs/réparatrices de véhicules automobiles, de camions et d'autobus
anglais
Automotive service technicians, truck and bus mechanics and mechanical repairers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil pneumatique portatif
anglais
portable pneumatic tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voûte d'allumage
anglais
ignition arch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'impulsions
anglais
impulse ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre d'entraînement du papier
anglais
paper feeding roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre pour matériel
anglais
equipment cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite d'amenée et de retour d'air
anglais
supply and return air duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement à billes
anglais
ball bearing · ball-bearing
espagnol
rodamiento de bolas · rodamiento · cojinete de bolas · bola de rodamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pastagramme
anglais
pastagram
espagnol
pastagrama

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras transversal
anglais
cross arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fissurabilité
anglais
cracking tendency
espagnol
fisurabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation d'état réversible
anglais
reversible change of state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur électrique portatif · radiateur électrique portable · chaufferette déconseillé
anglais
portable electric radiator · portable electric heater · portable electric room heater · portable electric space heater · space heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe péristaltique à faible débit Piper Pump, série PJ
anglais
PJ-series, low flow Piper pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe pour distribution automatique
anglais
automatic pumping set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension initiale
anglais
initial tension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de sustentation du rotor · technique de suspension du rotor
anglais
rotor's suspension technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de dégagement du chariot · levier de dégagement du cylindre
anglais
carriage release
espagnol
liberación del carro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur d'énergie thermique nucléaire
anglais
nuclear heat energy converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de roulement à billes
anglais
ball-bearing housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource éolienne · ressource en énergie éolienne · gisement éolien · gisement de vent
anglais
wind resource · wind energy resource
espagnol
recurso eólico · recurso de energía eólica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint en caoutchouc silicone
anglais
silicone rubber seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data