Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
lettre d'autorisation
anglais
letter of authorization · authorization letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture de Monteggia
anglais
Monteggia's fracture · Monteggia fracture · Monteggia fracture-dislocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse de tampons nutritifs
anglais
nutrient pad kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repose-jambes
anglais
leg-rest · leg rest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermoplastique
anglais
thermoplastic · thermal plastic
espagnol
termoplástico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salpingolyse
anglais
salpingolysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conférence d'une journée · séminaire d'une journée
anglais
one-day seminar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chirurgie plastique
anglais
plastic surgery
espagnol
cirugía plástica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supra-éruption · éruption exagérée
anglais
supraocclusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campagne du Timbre de Noël
anglais
Christmas Seal campaign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front d'onde cornéen
anglais
corneal wavefront

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American Herbal Pharmacopeia · AHP abrév.
anglais
American Herbal Pharmacopeia · AHP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de sang et tissus CA
anglais
Blood and Tissues Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité particulière à l'iode
anglais
idiosyncrasy to iodine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe sérologique
anglais
serological evidence
espagnol
signo serológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oftascéine
anglais
oftasceine
espagnol
oftasceína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cerveau masculin
anglais
male brain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tosilate de tréthinium
anglais
trethinium tosilate
espagnol
tosilato de tretinio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe du même sexe · groupe de sexe identique
anglais
sex matched group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SIDA post-transfusionnel
anglais
transfusion-related AIDS · post-transfusion AIDS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneumothorax ouvert
anglais
open pneumothorax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des optométristes du Manitoba
anglais
Manitoba Association of Optometrists · MAO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tionothiolique
anglais
tionothiolic
espagnol
tionotiólico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gène transactivateur · gène tat
anglais
transactivator of transcription · tat gene · tat abrév.
espagnol
gen tat

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data