Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

91,755 notions

français
ayurvédique
anglais
Ayurvedic · ayurvedic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saturation du système de santé
anglais
health care system saturation · health system saturation · healthcare system saturation
espagnol
saturación del sistema de salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pli simien
anglais
Simian Crease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cale-tronc
anglais
upper body support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incident épidémiologique · événement épidémiologique déconseillé
anglais
epidemiological incident · epidemiological event déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémianopie homonyme · hémianopsie homonyme · hémianopie latérale
anglais
homonymus hemianopia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression expiratoire négative · PEN,P.E.N. abrév.
anglais
negative end-expiratory pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon à vis ambré
anglais
amber screw closure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube jetable Wintrobe
anglais
disposable Wintrobe tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crise épileptique · crise d'épilepsie
anglais
epileptic seizure · epileptic attack · seizure · fit
espagnol
crisis epiléptica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retard de cicatrisation · cicatrisation retardée
anglais
delayed wound healing
espagnol
retraso en la cicatrización · cicatrización retrasada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation de la cancérogénicité des produits pharmaceutiques CA
anglais
Testing for Carcinogenicity of Pharmaceuticals CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome malin des neuroleptiques · syndrome neuroleptique malin · SMN abrév.
anglais
neuroleptic malignant syndrome · malignant neuroleptic syndrome · NMS abrév.
espagnol
síndrome neuroléptico maligno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manic Depressive Association of Metropolitan Toronto CA · MDAMT abrév. CA
anglais
Manic Depressive Association of Metropolitan Toronto CA · MDAMT abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfoalanine
anglais
sulfoalanine
espagnol
sulfoalanina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien-dentiste · mécanicienne-dentiste · prothésiste en dentisterie · prothésiste dentaire
anglais
dental mechanic · dental-prosthesis maker · dental prosthesis maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille de contact pansement · lentille de contact protectrice · lentille de contact thérapeutique
anglais
bandage contact lens · protective contact lens · therapeutic contact lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procréation
anglais
reproduction
espagnol
reproducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus des rues
anglais
street virus
espagnol
virus de calle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon d'iliostomie
anglais
iliostomy pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cataracte traumatique
anglais
traumatic cataract
espagnol
catarata traumática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cynapine
anglais
cynapine
espagnol
cinapina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ultrasonoscopie
anglais
diagnostic ultrasound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symptôme de gastro-entérite · symptôme de gastroentérite
anglais
gastroenteritis symptom

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data