Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
métbufène
anglais
metbufen
espagnol
metbufeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la protection des renseignements personnels sur la santé
anglais
Privacy of Health Information Working Group · PHIWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acéphalostome
anglais
acephalostomus · acephalostomius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe du coussinet plantaire
anglais
heel pad sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spondylomalacie
anglais
spondylomalacia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stérilisation hystéroscopique · stérilisation tubaire par voie hystéroscopique
anglais
hysteroscopic sterilization · sterilization by hysteroscopic tubal system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation de la sécurité virologique des produits issus de la biotechnologie et dérivés de lignées cellulaires d'origine humaine ou animale CA
anglais
Viral Safety Evaluation of Biotechnology Products Derived from Cell Lines of Human or Animal Origin CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de croton
anglais
croton oil
espagnol
aceite de crotón · semilla de crotón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cytopénie clonale de signification indéterminée · CCUS abrév.
anglais
clonal cytopenia of undetermined significance · clonal cytopenia of unknown significance · CCUS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapis contact
anglais
pressure pad switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accident transfusionnel
anglais
blood injury

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société du lupus du Québec · Lupus Québec
anglais
Lupus Society of Québec · Lupus Québec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de Lynch · cancer colorectal héréditaire sans polypose · syndrome HNPCC
anglais
Lynch syndrome · hereditary non-polyposis colorectal cancer · hereditary nonpolyposis colorectal cancer · hereditary nonpolyposis colon cancer · familial nonpolyposis colon cancer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Défi COVID-19 de MINDS
anglais
MINDS COVID-19 Challenge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hépatocellulaire
anglais
hepatocellular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suture de Shirodkar
anglais
Shirodkar suture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soins à distance
anglais
long-distance caregiving · long distance caregiving · distant caregiving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation vaccinale · obligation d'être vacciné · exigence en matière de vaccination · exigence vaccinale · mandat de vaccination déconseillé
anglais
vaccine mandate · vaccination mandate · vaccine requirement · vaccination requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abus de sédatifs
anglais
sedative abuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appui de salle de toilette
anglais
bathroom aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neutropénie fébrile
anglais
febrile neutropenia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iléus paralytique · iléus adynamique
anglais
adynamic ileus · paralytic ileus · ileus paralyticus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association médicale canadienne · AMC abrév.
anglais
Canadian Medical Association · CMA abrév.
espagnol
Asociación Médica Canadiense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infiltrat pulmonaire
anglais
pulmonary infiltrate · lung infiltrate
espagnol
infiltrado pulmonar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'immunisation antigrippale
anglais
influenza vaccine program

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data