Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
démasselottage
anglais
spruing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre · module
anglais
diameter · module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur magnétique à basse intensité · SMBI abrév.
anglais
low intensity magnetic separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre d'armature · barre · barre à béton armé · barre pour béton armé
anglais
reinforcing bar · reinforcement bar · rebar · re-bar · concrete reinforcement bar · concrete reinforcing bar · concrete bar
espagnol
barra de refuerzo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasage de tôles
anglais
flat brazing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coalescé
anglais
coalesced
espagnol
coalescido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parafoudre électrolytique
anglais
aluminum cell arrester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscope métallographique
anglais
metallograph · metallurgical microscope
espagnol
microscopio metalográfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à aléser
anglais
boring attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie-support
anglais
bearing pulley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube d'échangeur thermique · tube pour échangeur de chaleur
anglais
heat exchanger tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectifieuse de surfaces cylindriques
anglais
grinder, cylindrical --

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau désordonné
anglais
disordered material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collection de variétés · collection de variétés monétaires
anglais
variety collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode au trempé · électrode trempée
anglais
dipped electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation du type course naturelle
anglais
natural path programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alésage conique
anglais
tapered bore · taper hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupoir · mandrin de découpage
anglais
cutter · revolving cutter · cutting spindle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fini recuit brillant
anglais
bright-annealed finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
murette de brûleur
anglais
cross wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raboteuse · machine à raboter
anglais
planer · planing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux sur pointeuse-rectifieuse
anglais
jig grinding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailler un métal
anglais
work a metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copper-clad · fil copper-clad · dumet
anglais
Dumet wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data