Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

17,539 notions

français
thermo-laquage · thermolaquage
anglais
thermo-lacquering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage magnétique doux fritté
anglais
sintered soft magnetic alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de déchargement de palettes
anglais
pallet discharge station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aluminium extrudé · aluminium refoulé · aluminium filé
anglais
extruded aluminum · extruded aluminium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biseautage · ponçage en biseau
anglais
featheredging · feathering · feather-edging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meulage sur mesure
anglais
custom grinding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouterollage · formage de la tête
anglais
heading · headforming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce en acier plaqué multicouche
anglais
multi-ply plated steel coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aluminium anodisé couleur or
anglais
gold anodized aluminum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur la profession de tôlier
anglais
Sheet Metal Worker Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier graphitique
anglais
graphitic steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne à double hélice à plat
anglais
double-layer flat coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve de dégraissage sous ultrasons
anglais
ultrasonic sump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doré au trempé
anglais
gold washed · gold flashed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foret annulaire
anglais
ring auger bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferro-aluminium
anglais
ferroaluminum
espagnol
ferroaluminio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à former par transfert de métal
anglais
metal deposit forming machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reliefs · saillies
anglais
raised areas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-opérateur de perceuse à colonne multibroches · régleuse-opératrice de perceuse à colonne multibroches
anglais
multiple-spindle drill press set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudeuse de tube
anglais
tube welder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête large
anglais
expanded head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonderie d'art
anglais
art foundry · ornamental foundry

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data