Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
à mouvement rectiligne · à mouvement linéaire · à manœuvre rectiligne · à réarmement rectiligne · à réarmement linéaire
anglais
straight-pull · straight-pull bolt action · linear bolt action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montée navette
anglais
shuttle climb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère de visée
anglais
aiming mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipage à la bande pour le salut · mise de l’équipage à la bande et le salut
anglais
manning and cheering ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant en second · commandante en second · cmdt en second · second · seconde · veuve du carré · CES abrév.
anglais
executive officer · number one · jimmy · XO abrév.
espagnol
comandante segundo · oficial ejecutivo US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur habilitant critique · facteur déterminant · FHC abrév. · facteur d’évaluation stratégique déconseillé · facteur d’évaluation stratégique militaire déconseillé
anglais
critical enabling factor · CEF abrév. · strategic assessment factor déconseillé · military strategic assessment factor déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frégate de pierre
anglais
stone frigate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caban de police
anglais
police pea jacket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion sur le dos
anglais
upside-down plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retombée à l'échelle planétaire
anglais
world-wide fallout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centres d'essais techniques CA · Centre d'essais techniques CA
anglais
Engineering Test Establishments CA · Engineering Test Establishment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de classification le plus élevé
anglais
highest classification level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âme sans étranglement
anglais
straight cylinder bore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altitude du poisson
anglais
distance between towfish and water bottom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile Adsams
anglais
Adsams missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandement des Forces canadiennes en Europe
anglais
Canadian Forces Europe command

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de la plage avant
anglais
forecastle party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur distinct
anglais
dedicated sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements sur les dangers
anglais
hazard information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection et organisation des usines
anglais
industrial defence and planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de capture
anglais
capturing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor repliable
anglais
folding rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajet de faisceau photoélectrique
anglais
photoelectric beam path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station éloignée
anglais
distant station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile AT-6 "Spiral"
anglais
AT-6 Spiral missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data