Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

16,378 notions

français
échantillon pour essai · échantillon pour analyse
anglais
test sample · analytical sample · analysis sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séricite
anglais
sericite
espagnol
sericita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gras
anglais
greasy
espagnol
graso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible de lavage · crible laveur
anglais
riddle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras rétro · balancier rétro
anglais
backhoe stick · backhoe arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tschermigite
anglais
tschermigite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pit and Quarry Application Requirements CA
anglais
Pit and Quarry Application Requirements CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode de graphite
anglais
graphite electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Mines Regulations CA
anglais
The Mines Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leuchtenbergite
anglais
leuchtenbergite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode classique d'extraction
anglais
conventional mining method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trieur de diamants bruts · trieuse de diamants bruts · trieur de diamants · trieuse de diamants
anglais
rough diamond sorter · diamond sorter · sorter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satouille · bachou
anglais
garland · water garland · water curb · water ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uranium élémentaire
anglais
elemental uranium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réserves canadiennes au 1er janvier 1980 : cuivre, nickel, plomb, zinc, molybdène, argent, or · Réserves canadiennes au 1er janvier 1980
anglais
Canadian reserves as of January 1, 1980: copper, lead, zinc, molybdene, silver, gold · Canadian reserves as of January 1, 1980

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone nourricière
anglais
feeder zone · feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyage par impact · broyage par choc
anglais
impact grinding
espagnol
molienda por impacto · molturación por impacto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lixiviation alcaline
anglais
alkaline leaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gemological Institute of America · GIA abrév.
anglais
Gemological Institute of America · GIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site minier abandonné
anglais
abandoned mine site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saignée par trou de sonde
anglais
overcoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage de longs trous · forage à trous profonds
anglais
longhole drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data