Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

16,378 notions

français
célestine · célestite
anglais
celestite · celestine · coelestine
espagnol
celestina · celestita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône classificateur · classeur conique
anglais
cone classifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disthène · kyanite · cyanite · sappare
anglais
disthene · kyanite · cyanite · sappare · sappar
espagnol
distena · cianita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
namaqualite
anglais
namaqualite
espagnol
namaqualita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ aurifère alluvial · champ d'or alluvial · champ d'or alluvionnaire
anglais
alluvial goldfield · alluvial gold field · alluvial gold district

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Pine Point CA
anglais
Pine Point deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
criblure d'anthracite
anglais
anthracite screening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupérable · extractible
anglais
recoverable · extractable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille émeraude · taille en émeraude · taille émeraude rectangulaire · émeraude rectangulaire · émeraude · T.E. abrév.
anglais
emerald cut · emerald · rectangular emerald · regular emerald

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
naturel · naïf · facette naturelle · témoin de brut · preuve · manque d'atteinte déconseillé
anglais
natural · naif · proof · bewys · bewijs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maille triclinique · prisme triclinique
anglais
triclinic form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur des études sur la teneur en soufre de l'essence
anglais
Steering Committee for the Sulphur in Gasoline Studies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharge par trop-plein · décharge par débordement · décharge centrale
anglais
trunnion high discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine Blackdome CA
anglais
Blackdome mine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conglomérat hématitique aurifère
anglais
auriferous hematitic conglomerate · gold-bearing hematitic conglomerate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque ménagée · attaque faible
anglais
mild attack · mild leaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
péristérite
anglais
peristerite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussière radioactive à période longue
anglais
long-lived radioactive dust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserves exploitables par mine souterraine
anglais
underground mineable reserves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure fondu
anglais
fused chloride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de minerai à forte teneur · zone minéralisée à forte teneur · zone à forte teneur
anglais
high grade zone · zone of high grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbière résiduelle
anglais
cutover peatland · residual peatland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornéenne à sillimanite
anglais
sillimanite hornfels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé d'hydropyrolyse-éclair
anglais
flash hydropyrolysis process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier panaméricain sur l'utilisation sécuritaire des minéraux et des métaux
anglais
Pan-American Workshop on the Safe Use of Minerals and Metals

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data