Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
salite · sahlite
anglais
salite · sahlite
espagnol
salita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche non aurifère
anglais
buckstone · buck stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Yukon Chamber of Mines
anglais
Yukon Chamber of Mines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai brut · tout-venant · minerai tout-venant · minerai tout venant
anglais
crude ore · mine run · run-of-mine · run-of-mine ore
espagnol
mineral bruto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu charbon-liquide
anglais
coal-liquid residue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augite peu calcique · augite faiblement calcique · augite pauvre en calcium · augite pauvre en Ca
anglais
low-calcium augite · low calcium augite · low-Ca augite · low Ca augite · calcium-poor augite · Ca-poor augite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorçage de la pompe
anglais
pump priming
espagnol
cebado de la bomba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les villes minières CA
anglais
Mining Towns Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
célite
anglais
brownmillerite · celite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hygrophilite
anglais
hygrophilite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
or alluvionnaire · or alluvial · Au alluvionnaire abrév.
anglais
alluvial gold · stream gold
espagnol
oro aluvial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guanajuatite
anglais
guanajuatite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altération
anglais
alteration
espagnol
alteración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur du diamant
anglais
length of diamond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrope titanifère-chromifère · pyrope à Ti-Cr
anglais
Ti-Cr-pyrope garnet · Ti-Cr pyrope · titanium-chromium pyrope garnet · titanium-chromium pyrope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphoritique
anglais
phosphoritic · phosphorite-bearing · phosphorite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration zonale · zonalité · répartition zonale · répartition zonaire · disposition zonaire · répartition en zones · arrangement zonaire · répartition polaire
anglais
zonal distribution · zonal arrangement · zonal pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphite Acheson défloculé
anglais
deflocculated Acheson graphite · DAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carat · carat métrique · poids en carats · ct abrév. · grosseur déconseillé
anglais
carat · metric carat · carat weight · ct abrév. · size déconseillé
espagnol
quilate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taénite · taenite
anglais
taenite
espagnol
taenita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion électrique pour le transport du personnel
anglais
personnel carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe densimétrique · fraction densimétrique · tranche densimétrique
anglais
specific gravity fraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placer de delta · placer deltaïque
anglais
deltaic placer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data