Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

16,378 notions

français
calendrier d'exploitation
anglais
operating schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en minerais · ingénieure en minerais
anglais
mineral engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfate hydraté
anglais
hydrated-sulphate mineral · hydrated sulphate mineral · hydrated sulfate mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wittichénite
anglais
wittichenite
espagnol
wittichenita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maskelynite
anglais
maskelynite
espagnol
maskelynita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monticule de sulfures massifs
anglais
massive sulphide mound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abattage après infusion du massif · tir en terrain infusé · tir en terrain arrosé
anglais
infusion shot firing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral à ÉTR
anglais
rare earth element mineral · rare-earth element mineral · REE mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine d'arrêt
anglais
coil breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine Lac d'Amiante CA
anglais
Black Lake mine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement de récupération
anglais
recovery yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon anastomosé · veine réticulée · filon réticulé · filon à configuration réticulée · filon anastomosé en réseau · filon chevelu
anglais
anastomosing vein · linked vein · merging vein · reticulate vein · reticulated vein · spliced vein
espagnol
veta eslabonada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte distributrice
anglais
distributor box · distributor head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement tertiaire · gîte tertiaire · dépôt tertiaire · dépôt d'âge tertiaire
anglais
Tertiary deposit · deposit of Tertiary age

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilé lourd
anglais
heavy section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laveur à quatre jets
anglais
four-stream washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyèdre de coordination
anglais
coordination polyhedron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau-perforateur à main
anglais
hand hammer drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude indépendante du processus d'approbation de la mine de diamants de la BHP CA
anglais
Independent review of the BHP diamond mine process CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminée de ventilation
anglais
vent stack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de déviation
anglais
deflection bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anhydrokaolin
anglais
anhydrokaolin

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data