Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
chariot diesel
anglais
diesel trolley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice d'exposition aux bruits · IEB abrév.
anglais
Noise Exposure Index · NEI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de direction nord-nord-ouest · de direction NNW · d'orientation nord-nord-ouest · d'orientation NNW
anglais
north-northwest-trending · NNW-trending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de type Kiruna · gîte de type Kiruna
anglais
Kiruna-type deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulletin d'information sur les minéraux
anglais
mineral information bulletin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur à secousses · couloir à secousses · couloir oscillant
anglais
jigging conveyor · shaker conveyor · shaking conveyor · jigger conveyor
espagnol
transportador oscilante · canal oscilante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cokéfier
anglais
coke
espagnol
coquizar · coqueficar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage par carreau
anglais
panel sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carottier type Texas
anglais
Texas-type core drill · Texas-type corer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contemporain de la déformation
anglais
syndeformational

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerais et concentrés de fer
anglais
iron and concentrates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
très très légèrement inclus · VVS abrév.
anglais
very, very slightly included · very, very small inclusions · VVS abrév. · very, very slightly imperfect déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport argent/or · rapport Ag/Au
anglais
silver:gold ratio · Ag:Au ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristal de silicium dendritique
anglais
dendritically grown silicon crystal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartz épitaxial
anglais
epitaxial quartz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corpuscule de texture fibreuse · corpuscule d'aspect fibreux · corpuscule fibreux
anglais
asbestiform corpuscule · fibrous corpuscule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur à disques
anglais
disk pulverizer · disc pulverizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement au chlore
anglais
chloride processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épisode hydrothermal · épisode d'activité hydrothermale · événement hydrothermal
anglais
hydrothermal event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adigéite
anglais
adigeite
espagnol
adigeíta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication en matériaux solides
anglais
solid state communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone aurifère
anglais
gold zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horizon minéralisé Kearsarge US
anglais
Kearsarge lode US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pauvre en cuivre · déficitaire en cuivre · anomalique en cuivre
anglais
copper-poor · Cu-poor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data