Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

16,378 notions

français
distribution bimodale · distribution bi-modale
anglais
bimodal distribution
espagnol
distribución bimodal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plomb argentifère
anglais
argentiferous lead · silver lead
espagnol
plomo argentífero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cation métallique divalent libre
anglais
free divalent metal cation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pépite alluvionnaire · pépite d'alluvions
anglais
alluvial nugget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zincocalcite
anglais
zincocalcite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des minéraux combustibles CA
anglais
Fuel Minerals Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche de faciès de cratère · roche du faciès de cratère
anglais
crater facies rock · vent facies rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuprosklodowskite
anglais
cuprosklodowskite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brammalite
anglais
brammallite · sodium illite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système hydrothermal de dorsales
anglais
ridge hydrothermal system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données sur les gisements de nodules polymétalliques · POLYDAT abrév.
anglais
Polymetallic Nodule Deposits Database · POLYDAT abrév.
espagnol
Base de Datos sobre los Depósitos de Nódulos Polimetálicos · POLYDAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magma minéralisé
anglais
ore magma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande · ruban · zone
anglais
band · ribbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbière oligotrophe plate · bog plat
anglais
flat bog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de croissance
anglais
growth zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche hématifère · couche d'hématite
anglais
hematite-bearing strata · hematite-rich strata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte de sulfures exhalatifs stratiformes
anglais
stratiform exhalative sulphide deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits de retour d'air
anglais
upcast · upcast shaft · uptake · return air shaft · return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blanc exceptionnel E
anglais
exceptional white E

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute libre
anglais
free fall · Russian free fall · Canadian free fall · Galacian free fall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manganite · acerdèse
anglais
manganite · gray manganese ore · acerdese
espagnol
manganita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudomorphe · allomorphe · paramorphe déconseillé
anglais
pseudomorph · false form · allomorph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les effets de la liquéfaction du charbon sur la santé : Éléments d'un programme de surveillance de la santé des travailleurs CA
anglais
Coal Liquefaction and Health: Elements of a Worker Health Surveillance Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data