Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Loi sur l'exonération de droits CA
anglais
Duties Relief Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Caisse des accidents CA
anglais
Accident Fund CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enregistrement des droits miniers
anglais
Mineral Rights Registrar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Industrie canadienne de la volaille et des œufs - 2002
anglais
Canada's poultry and egg industry 2002

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif de l'industrie CA
anglais
Industry Advisory Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre pour la politique internationale
anglais
Center for International Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur la création d'un fonds commun
anglais
Negotiating Conference on a Common Fund
espagnol
Conferencia Negociadora sobre un Fondo Común

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'École de laiterie et les écoles moyennes d'agriculture CA · Loi de l'École de laiterie et des écoles moyennes d'agriculture CA déconseillé
anglais
An Act respecting the École de laiterie et intermediate agricultural schools CA · Dairy and Agricultural Schools Act CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Summit Carpet Industries, Ltd. CA
anglais
Summit Carpet Industries, Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Firearms Digest
anglais
Canadian Firearms Digest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Sida QuJ'T'En Parle INT
anglais
Talkin' About Aids INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Études sur les ressources humaines des collèges et instituts
anglais
Human Resources of Canadian Community Colleges and Institutes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de 1995 sur la réforme de la politique de la concurrence
anglais
Competition Policy Reform Act, 1995

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix du Mérite patrimonial de Parcs Canada
anglais
Parks Canada Heritage Award · National Heritage Award déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Churches of Christ in Canada
anglais
Churches of Christ in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Intégration - Mise à jour
anglais
Integration Bulletin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission interministérielle pour les affaires européennes ES
anglais
Inter-ministerial Commission for European Affairs ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sociétés de financement des Autochtones
anglais
Aboriginal Capital Corporations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité olympique sud-africain par intérim · INOCSA abrév.
anglais
Interim Olympic Committee of South Africa · INOCSA abrév.
espagnol
Comité Olímpico Provisional de Sudáfrica · INOCSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pacte de la Société des Nations
anglais
Covenant of the League of Nations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Right of way US
anglais
Right of way US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre municipal
anglais
Civic Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau radio affilié des Forces canadiennes · RRAFC abrév.
anglais
Canadian Forces Affiliated Radio Stations · CFARS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Public Service Benefit Plan Act CA
anglais
Public Service Benefit Plan Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail régional des données climatologiques
anglais
Regional Working Group on Climate Data
espagnol
Grupo de trabajo regional sobre datos climáticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data