Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
surintendant des assurances CA
anglais
Superintendent of Insurance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef d'état-major adjoint pour la logistique et l'administration · DCLA abrév. · Chef d'état-major adjoint, Logistique et administration déconseillé
anglais
Deputy Chief of Staff Logistics and Administration · DCLA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi concernant un immeuble situé dans la ville de Saint-Joseph-de-Sorel CA
anglais
An Act respecting an immovable situated in the town of Saint-Joseph-de-Sorel CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Court Order Interest Act CA
anglais
Court Order Interest Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fleet Numerical Meteorology and Oceanography Center US · FNMOC abrév. US · Fleet Numerical Oceanographic Center US déconseillé
anglais
Fleet Numerical Meteorology and Oceanography Center US · FNMOC abrév. US · Fleet Numerical Oceanographic Center US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence ibéro-américaine sur l'éducation
anglais
Ibero-American Conference on Education
espagnol
Conferencia Iberoamericana de Educación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journal of Law and Economics
anglais
Journal of Law and Economics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Institut des conseillers en administration du Québec
anglais
Institute of Management Consultants of Quebec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur la santé mentale des enfants et des jeunes CA
anglais
Federal-Provincial-Territorial Working Group on the Mental Health of Children and Youth CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palais de Holyroodhouse GB · palais de Holyrood GB
anglais
Palace of Holyroodhouse GB · Palace of Holyrood GB · Palace of Holyrood House GB
espagnol
Palacio de Holyroodhouse GB · Palacio de Holyrood GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention de services à l'échelle nationale entre la CNLC et le SCC visant la planification et l'exploitation communes des moyens technologiques et la gestion commune des bases de données
anglais
National Service Agreement (NPB/CSC) for Common Information Technology Planning, Operations and Database Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Période de qualification élémentaire en leadership · PQEL abrév.
anglais
Primary Leadership Qualification Period · PLQP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de référence du fardeau administratif
anglais
Administrative Burden Baseline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Corps de réaction rapide européen · CRRE abrév.
anglais
European Rapid Reaction Corps · Eurocorps abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi uniforme sur la formation des contrats de vente internationale des objets mobiliers corporels INT
anglais
Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société nationale de l'amiante CA · SNA abrév. CA
anglais
Société nationale de l'amiante CA · SNA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Emploi-avenir, le monde du travail : le savoir, clé de notre avenir, le perfectionnement des compétences au Canada
anglais
Job Futures, World of Work: Knowledge Matters, Skills and Learning for Canadians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique de maintenance des aéronefs
anglais
Aircraft Maintenance Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des négociations commerciales entre pays en voie de développement
anglais
Committee on Trade Negotiations among Developing Countries
espagnol
Comité de Negociaciones Comerciales entre Países en Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les véhicules à moteur CA
anglais
Motor Vehicle Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de planification stratégique CA
anglais
Strategic Planning Services Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la planification et de l'informatique
anglais
Planning and Informatics Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Earl of Derby, Secretary of State of the Colonies EU
anglais
Earl of Derby, Secretary of State of the Colonies EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme machine commun acceptable à l'échelle nationale · PMCAEN abrév.
anglais
Nationally Accepted Common Computer Program · NACCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conclusion d'un traité sur l'interdiction complète et générale des essais d'armes nucléaires
anglais
Conclusion of a Treaty on the Complete and General Prohibition of Nuclear Weapon Tests
espagnol
Concertación de un tratado sobre la prohibición completa y general de los ensayos de armas nucleares

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data