Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

9,008 notions

français
compagnie de pipeline · société de pipeline · compagnie pipelinière · société pipelinière
anglais
pipeline company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cutback à séchage moyen · cutback à séchage semirapide · cutback au kérosène · cutback à fixation moyenne
anglais
medium-curing cutback · MC cutback · MC-type cutback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de raccordement
anglais
tie-in temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission sous pression
anglais
pressurized release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine d'extraction et de valorisation à ciel ouvert
anglais
surface mining and upgrading plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument de prospection magnétique
anglais
magnetic surveying instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluidification
anglais
blending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente administrative relative à l'échange d'information sur les aciers utilisés dans les structures pétrolières en haute mer
anglais
EC-Canada Administrative Arrangement in Information Exchange on Steels for Off-Shore Structures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wartime Oils Limited · Wartime Oils Ltd.
anglais
Wartime Oils Limited · Wartime Oils Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube queue · tube-queue
anglais
tail pipe · tailpipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bitume fluxé
anglais
fluxed bitumen · fluxed asphalt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épurateur d'huile · épurateur de pétrole · purificateur d'huile · purificateur de pétrole
anglais
oil purifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure favorable · structure propice · bonne structure
anglais
good structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence de mauvaise qualité
anglais
dump gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier de sécurité
anglais
safety clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement thermique
anglais
thermal efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevance dérogatoire · redevance complémentaire
anglais
overriding royalty
espagnol
renta derogatoría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de fermeture
anglais
closing ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viscosimètre Thomas -Stormer
anglais
Thomas -Stormer viscometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taraud conique · taraud fileté
anglais
taper tap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harpon · taraud rattrape-tube
anglais
spear · retriever spear · retrieving spear
espagnol
arpón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile floculée
anglais
flocculated oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opinion des experts au sujet des tendances du marché pétrolier mondial
anglais
Experts' Views on World Oil Market Trends

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne de craquage
anglais
catalytic cracking riser reactor · catalytic riser reactor · cracked gas column

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data