Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

9,008 notions

français
oléophile
anglais
oleophylle
espagnol
oleófilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de gestion des ressources granulaires
anglais
granular resources management plan · granular management plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de pression
anglais
leak-off test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur d'huile
anglais
oil column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférence
anglais
interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de débit de purge
anglais
bleed rate limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps remorqué
anglais
tow fish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau de fractionnement
anglais
fractionating tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goudron de chaîne hexagonale
anglais
hex tar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz hors réseau
anglais
non system gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déversement de pétrole brut · déversement de pétrole déconseillé
anglais
crude oil spill · oil spill déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de ravitaillement en gaz naturel
anglais
natural gas refueling station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc solide de neige carbonique
anglais
solid block of dry ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mazout · fioul · fuel-oil · fuel
anglais
fuel oil · fuel-oil · FO abrév.
espagnol
fuelóleo · fueloil · combustóleo · fuel ES · fuel-oil déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plancher de manœuvre · plancher de travail · plancher de forage · plancher
anglais
derrick floor · rig floor · drill floor · DF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie du remplacement
anglais
replacement theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme de maintenance · montage d'entretien · appareil d'entretien
anglais
service rig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé aux clés à tiges · préposée aux clés à tiges
anglais
tongman · tongwoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de fond
anglais
bottom gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour catalytique
anglais
catalytic tower · cat tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrage flottant à jupe · barrière flottante à jupe · barrage à jupe · barrière à jupe
anglais
skirted oil boom · skirted boom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de déchargement des pétroliers
anglais
tanker discharge facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distillation discontinue
anglais
batch distillation
espagnol
destilación discontinua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de marque
anglais
premium oil · premium grade oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrole résiduaire · huile résiduaire · pétrole résiduel · résidu de distillation · résidu du pétrole · résidu pétrolier
anglais
residual oil · residue oil
espagnol
aceite residual

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data